Étiquette : Chine

Alors que nous sommes en train de manger au beau milieu du quartier coréen de Pékin, elle me demande : « tu sais distinguer les Coréens des Chinois ? » Non. Je n’imaginais même pas que ce fût possible de les reconnaître les uns des autres… ne sont-ce pas les mêmes ? Et alors revient…

Tu partais rejoindre Sanlitun et ses hordes de touristes. Pour rejoindre le métro, il te fallait passer par le site olympique. Tu croisas d’abord un groupe de joueurs d’une sorte grosse flute, concentrés dans un coin de cet espace pourtant  immense, sans doute pour y aller chacun de sa propre partition en noyant ses mélodies dans celles…

A votre gauche trois bibliothécaires désœuvrées à 90% qui vous enquiquinent à parler à voix haute. Un peu plus loin, trois personnes au comptoir pour servir les gens en gâteaux, sandwichs et boissons : un Chinois qui ne parle pas un mot de français occupé à 10% de son temps, une Chinoise parfaitement francophone occupée…

Pour une fois qu’elle n’est pas en train de sonoriser la bibliothèque pour notre plus grand méconfort, je croyais la bibliothécaire empaillée aujourd’hui. Mais non, voici l’heure où elle commence à décongeler, « la bibliothèque ferme ses portes dans 25 minutes » frétille-t-elle. « La bibliothèque ferme ses portes dans 10 minutes » rappellera-t-elle ensuite en chinois…

Ce sera donc la Chine ! Ce sera donc la première fois que j’irai vivre dans un pays qui n’utilise pas l’alphabet occidental et où l’anglais me servira moins que les gestes et les sourires pour m’exprimer. Où je serai totalement analphabète et plongé dans une jungle de signes d’où surnageront quelques noms, quelques mots usuels,…