Antoni Astugalpi

Médiateur de mots, sapeur du son, suceur de sens et dresseur d'idées (en gros)

Téléphone mobile [2003] de Feng Xiaogang

Le

dans ,

Film chinois sans grand intérêt, narrant les malheurs d’un homme adultère piégé par son téléphone portable… Un peu long, assez mal narré (quelques lourdeurs sur des détails, des scènes humoristiques qui n’arrachent qu’un sourire – jeux de mots dans la version originale perdus à la traduction ?) , avec un rythme trop lent lent, une psychologie presque absente, peu de détails étonnants pour un spectateur occidental désireux d’observer le choc des cultures et avide d’exotisme civilisationnel…


Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *