Antoni Astugalpi

Médiateur de mots, sapeur du son, suceur de sens et dresseur d'idées (en gros)

Auteur/autrice : Antoni Astugalpi

  • Le cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates [2008] de M.A. Shaffer et A. Barrows

    Le cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates [2008] de M.A. Shaffer et A. Barrows

    Le

    dans ,

    Chère Mère, Je me souviens de la moue peu enthousiaste suivie d’un ‘pfff’ éloquent, avec lesquels tu m’avais répondu lorsque je te demandai si ce livre au nom si long et original, et qui était dans les rayonnages de ta bibliothèque, méritait d’être lu. Je viens de terminer de l’écouter en texte audio, là au…

  • Kinderzimmer [2013] de Valentine Goby

    Kinderzimmer [2013] de Valentine Goby

    Le

    dans ,

    Lorsque vous n’avez pas de talent, écrivez des textes sur des sujets graves. De guerre de préférence, ou avec de la violence, des morts, de la tragédie. Et historiques par dessus le marché. Vous n’aurez pas plus de talent, mais les gens ‘biens’ n’oseront pas le dire. Ceux qui se sont déjà adonnés aux mêmes…

  • Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants [2010] de Mathias Enard

    Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants [2010] de Mathias Enard

    Le

    dans ,

    A partir d’une zone d’ombre dans la biographie de Michel-Ange, et grâce à un travail de documentation sérieux, mais sans tomber dans les travers de l’érudition parfois trop bavarde à la façon d’un Borges, Mathias Enard nous transporte dans la Constantinople du XVIème siècle et nous installe aux côtés de l’artiste durant son étrange séjour.…

  • Les nazis de la grammaire et la langue fasciste

    Les nazis de la grammaire et la langue fasciste

    Le

    dans

    Je viens de découvrir ce soir, via le journal Atlantico, l’existence d’un groupe informel de gens qui s’appellent eux-même les « Nazis de la grammaire ». Cela m’a fait d’autant plus rire que j’avais corrigé une faute qui m’avait heurté la rétine, en commentaire, dans le chapeau d’un article… d’Atlantico… concernant Poutine. J’étais déjà un…

  • Une leçon de la littérature

    Une leçon de la littérature

    Le

    dans ,

    S’étant noué [la cravate] autour du cou, il se campa devant la psyché. Oui, beau à vomir. Belle du Seigneur, Gallimard, Folio, 1968, p. 15 J’ai ri dans la librairie d’occasions. J’ai quand même acheté le livre. Le soir je l’ai vue et je l’ai trouvée belle « à vomir ». Et c’est ainsi malheureusement,…

  • Pour Jean-François Revel [2006] de Pierre Boncenne

    Pour Jean-François Revel [2006] de Pierre Boncenne

    Le

    dans ,

    Durant toute ma lecture, je n’ai jamais su vraiment ce que j’avais entre les mains. Un livre, certes. Mais quoi ? Le titre nous donne un indice : un cri d’amour. C’est bien, on ne dit pas assez à ceux qu’on aime qu’on les aime, mais l’exercice est périlleux du vivant de l’auteur. S’il n’était…

  • Les Villes invisibles [1972] d’Italo Calvino

    Les Villes invisibles [1972] d’Italo Calvino

    Le

    dans ,

    Je me suis accroché, j’ai fait l’effort, je me suis dit, allez, Pamela sera bien, et puis non, alors donnons sa chance à Isidora, ou Luigina, ou… et non. Définitivement. Car Calvino, avec cette succession morne de villes au nom de femme, entrecoupée du dialogue de Marco Polo avec le grand empereur Kublai Khan, nous…

  • Lettre d’une inconnue [1922] de Stefan Zweig

    Lettre d’une inconnue [1922] de Stefan Zweig

    Le

    dans ,

    Il faut sans doute comprendre “la lettre d’une inconnue” comme celle d’une malade, se complaisant dans une obsession adolescente, presque érotomane, à aimer un voisin écrivain. Même avec une écoute ‘clinique’, je n’ai pas réussi à rentrer dans le texte à cause des outrances ridicules de la jeune fille, qui connaît chaque mot des romans…

  • Sukkwan Island [2009] de David Vann

    Sukkwan Island [2009] de David Vann

    Le

    dans ,

    Sukkwan Island ? Férocement dispensable. L’histoire ne tient, et encore à peine, que grâce à l’intrigue. Rien au-delà. Je n’aie pas eu envie pendant le récit de visiter ce coin d’Alaska où il se déroule. Je n’ai rien appris d’utile. N’ai pas eu d’émotion particulière. Le style descriptif est à peine plus beau qu’une notice…